¶
Klient Übersetzungen (Tabellenansicht)
Übersetzungen innerhalb einer Software beziehen sich auf den Prozess, bei dem Texte, Befehle, Benutzeroberflächen und andere Inhalte einer Software von einer Ausgangssprache in eine oder mehrere Zielsprachen übertragen werden. Dies ermöglicht es Benutzern aus verschiedenen Sprachgemeinschaften, die Software in ihrer bevorzugten Sprache zu verwenden. Dabei werden nicht nur einzelne Wörter übersetzt, sondern auch Kontext, Grammatik und kulturelle Nuancen berücksichtigt, um eine möglichst genaue und verständliche Darstellung sicherzustellen. Die Qualität der Übersetzungen trägt wesentlich zur Benutzererfahrung und zur globalen Zugänglichkeit der Software bei.
¶ Übersicht
Die Übersicht oder Tabellenansicht innerhalb von D-SCS stellt Daten in tabellarischer Form dar, wobei verschiedene Informationen in Zeilen und Spalten strukturiert sind. Durch diese Ansicht können Benutzer Daten schnell überblicken, vergleichen und analysieren.
¶ Die Menüleiste
Die Menüleiste enthält alle für den aktuellen Anwender nutzbaren Menü-Funktionen, wie z.B. Anlegen oder Ändern eines Datensatzes.
| Icon | Beschreibung |
|---|---|
 |
Import aus Datei |
 |
Export in Datei |
 |
Löschen |
 |
Aufbereiten (Translation Tabelle) |
 |
Bestätigen |
¶ Translation Tabelle
In der Übersetzungs Tabelle finden Sie für jede Entität einen Eintrag für die Übersetzungen. Erfassen Sie diese, für die von Ihnen gewünschte Sprache, im jeweiligen Feld.
¶ Import / Export von Daten
Weitere Informationen finden Sie in der Allgemeinen Import-/Exportbeschreibung.
